Volume « thin »