volume de capitulation